YOU SAID:

I'm giving up on you Miguel.

INTO JAPANESE

私はあなたにミゲルをあきらめている。

BACK INTO ENGLISH

I have given up Miguel for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにミゲルをあきらめました。

BACK INTO ENGLISH

I gave up Miguel for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにミゲルをあきらめた。

BACK INTO ENGLISH

I gave up Miguel for you.