YOU SAID:

I'm glad you won't see or hear me As I fiddle about

INTO JAPANESE

うれしいあなたが見たり聞いて私のバイオリンについてよう文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you see and hear complain about my violin

INTO JAPANESE

私は文句を言う私のヴァイオリンを見聞きしてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

See and hear me complain about my violin, I'm glad.

INTO JAPANESE

参照してください、私は私は嬉しい私のヴァイオリンについて文句を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

See, I hear complaining about the violin I am glad I.

INTO JAPANESE

参照してください、私はうれしいバイオリンについて不平を言って聞く私。

BACK INTO ENGLISH

See me hear me complain about the Nice violin.

INTO JAPANESE

素敵なヴァイオリンについて不平を言う私を聞く私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me hear me complain about the wonderful violin.

INTO JAPANESE

素敵なヴァイオリンについて不平を言う私を聞く私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me hear me complain about the wonderful violin.