YOU SAID:

I'm going back home and then go back and look at the and the whole thing and then go back and look at the and the whole thing I got the email

INTO JAPANESE

私は家に帰り、そして戻ってそして全部を見てそしてそれから戻ってそして私が電子メールを受け取った全体を見

BACK INTO ENGLISH

I went home, then went back and saw everything and then went back and saw the whole I received an email

INTO JAPANESE

私は家に帰り、それから戻ってすべてを見ましたそしてそれから私は電子メールを受け取った全体を見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home and then saw everything back and then I saw the whole email received

INTO JAPANESE

私は家に帰り、それからすべてを見返し、そして私は全部の電子メールを受け取ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home, then looked back at everything, and I saw that I received the entire email

INTO JAPANESE

私は家に帰って、それからすべてを振り返って、そして私は私が全部の電子メールを受け取ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home and then looked back on everything and I saw I received the entire email

INTO JAPANESE

私は家に帰り、そしてすべてを振り返ってみると、私は私が全部のEメールを受け取ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home and looked back at everything, I saw that I received the entire email

INTO JAPANESE

私は家に帰って、すべてを振り返ってみました、私は私が全部の電子メールを受け取ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home and tried to look back at everything, I saw I received the entire email

INTO JAPANESE

私は家に帰ってすべてを振り返ろうとしました、私は全体の電子メールを受け取ったのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I went home and tried to look back at everything, I saw I received the entire email