YOU SAID:

I’m going down the river in my rowboat full of eels

INTO JAPANESE

私はウナギでいっぱいの手漕ぎボートで川を下るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going down the river in a rowing boat full of eels.

INTO JAPANESE

私はウナギでいっぱいのボートで川を下るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going down the river in a boat full of eels.

INTO JAPANESE

私はウナギでいっぱいのボートで川を下るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going down the river in a boat full of eels.