YOU SAID:

I’m going on my own to do my best to get my hair dye

INTO JAPANESE

私は私の髪の染料を得るために最善を尽くすつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to get my hair dye

INTO JAPANESE

私は私の髪の染料を得るために最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to get my hair dye