YOU SAID:
i'm going out with the boys tonight
INTO JAPANESE
今夜の男の子と付き合ってる
BACK INTO ENGLISH
Tonight the boys and dating?
INTO JAPANESE
今夜、男の子とデート?
BACK INTO ENGLISH
Tonight the boys and dating?
That didn't even make that much sense in English.