YOU SAID:

I'm going to be Hokage! Then the village will stop disrespecting me and start treating me like I'm somebody, somebody important! Believe it!

INTO JAPANESE

私はホカゲになります！そうすれば、村は私を無礼にするのをやめ、私を誰か、重要な人物のように扱うようになります！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

I'll be a lizard! Then the village will stop treating me disrespectfully and treat me like someone important! Believe me!

INTO JAPANESE

私はトカゲになります！そうすれば村は私を無礼に扱うのをやめ、大事な人間として扱うことになるわ！信じて！

BACK INTO ENGLISH

I'll be a lizard! Then the village will stop treating me disrespectfully and treat me like a precious human being! Trust me!

INTO JAPANESE

私はトカゲになります！そうすれば、村は私を無礼に扱うのをやめ、私を大切な人間のように扱うでしょう！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

I'll be a lizard! Then the village will stop treating me disrespectfully and treat me like a human being! Believe me!

INTO JAPANESE

私はトカゲになります！そうすれば、村は私を無礼に扱うのをやめ、私を人間のように扱うでしょう！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

I'll be a lizard! Then the village will stop treating me disrespectfully and treat me like a human! Believe me!

INTO JAPANESE

私はトカゲになります！そうすれば、村は私を無礼に扱うのをやめ、私を人間のように扱うでしょう！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

I'll be a lizard! Then the village will stop treating me disrespectfully and treat me like a human! Believe me!