YOU SAID:

I'm going to crawl back in bed and try to sleep off whatever this is.

INTO JAPANESE

私はベッドに戻ってクロールし、これが何であろうと眠ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

I crawl back in bed and try to sleep no matter what this is.

INTO JAPANESE

私はベッドに戻ってクロールし、これが何であろうと眠ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

I crawl back in bed and try to sleep no matter what this is.