YOU SAID:

I'm going to dig my nails into my bare flesh and tear it apart, then slurp up the flesh flaps like spaghetti.

INTO JAPANESE

裸の肉に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜る。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh and tears it apart, slurping up the folds of flesh like it's spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜り上げる。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜る。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh, tearing it open and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立て、それを引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜ります。

BACK INTO ENGLISH

He digs his claws into the bare flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を食い込み、それを引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜ります。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh and tears it apart, slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉体に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜り上げる。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the naked flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立て、それを引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜ります。

BACK INTO ENGLISH

He digs his claws into the bare flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を食い込み、それを引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜ります。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh and tears it apart, slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜り上げる。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.

INTO JAPANESE

彼は裸の肉に爪を立てて引き裂き、肉のひだをスパゲッティのように啜る。

BACK INTO ENGLISH

He digs his nails into the bare flesh, tearing it apart and slurping up the folds of flesh like spaghetti.