YOU SAID:

I'm going to fail this test

INTO JAPANESE

このテストは失敗するだろう

BACK INTO ENGLISH

This test will fail

INTO JAPANESE

このテストは失敗する

BACK INTO ENGLISH

This test fails

INTO JAPANESE

このテストは失敗しました

BACK INTO ENGLISH

This test failed

INTO JAPANESE

このテストは失敗しました

BACK INTO ENGLISH

This test failed