YOU SAID:

I'm going to fight them off. The seven nation army couldn't hold me back

INTO JAPANESE

私はそれらを撃退するつもりです。7 つの国家軍隊ことができなかった私を保持

BACK INTO ENGLISH

I'm going to fight them off. Seven nation army couldn't hold

INTO JAPANESE

私はそれらを撃退するつもりです。7 つの国家の軍隊を保持することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to fight them off. Was unable to hold the seven nation army.

INTO JAPANESE

私はそれらを撃退するつもりです。7 つの国家の軍隊を保持できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to fight them off. Did not retain the seven nation army.

INTO JAPANESE

私はそれらを撃退するつもりです。7 つの国家の軍隊を保持されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to fight them off. Did not retain the seven nation army.