YOU SAID:

I'm going to get a cuppa

INTO JAPANESE

一杯飲みに行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a drink

INTO JAPANESE

飲み物を飲みに行きます

BACK INTO ENGLISH

go get a drink

INTO JAPANESE

飲み物を取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

go get a drink