YOU SAID:

I'm going to get in my boat, and I'm going up river.

INTO JAPANESE

私のボートで得ようと川を登ってします。

BACK INTO ENGLISH

The get on my boat up the river.

INTO JAPANESE

川を私のボートに乗る。

BACK INTO ENGLISH

River ride in my boat.

INTO JAPANESE

川は、私のボートに乗る。

BACK INTO ENGLISH

River ride in my boat.