YOU SAID:

I'm going to give you a little advice. There's a force in the universe that makes things happen. And all you have to do is get in touch with it, stop thinking, let things happen, and be the ball.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。起こることは、宇宙の力があります。すべてのあなたはタッチでそれを取得、思考を停止し、物事が起こるし、ボールします。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. Happens is that the power of the universe. It gets in touch with you all, and stop thinking, things happen, and the ball.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。起こる宇宙の力です。それはあなたのすべて、思考、物事が起こるを停止やボールとの接触を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. Is the power of the universe take place. It takes thinking, things are all you get stop and ball contact.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。宇宙のパワーを取る場所です。それは考えてみる、物事はすべて停止を取得して連絡先をボールです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. It is the power of the universe take place. Thinking, things are all it takes to stop the ball contact.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。場所を取る宇宙の力であります。考えて、物事、ボール接触を停止するのにかかるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. Should the power of the universe take place. Thinking about stopping things, touching the ball's all it takes.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。宇宙の力は場所をください。ものを停止を考えて、それが取るすべてのボールに触れます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. Where is the power of the universe. I will discuss all the balls, to stop thinking about what it would take.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。ここは宇宙の力です。何が必要かについての思考を停止するすべてのボールを紹介します。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. This is the power of the universe. Provides all the balls to stop thinking about what you need.

INTO JAPANESE

私は少しアドバイスを与えるつもりです。これは宇宙のパワーです。あなたが必要なものについての思考を停止するすべてのボールを提供します。

BACK INTO ENGLISH

I am going to give you a little advice. This is the power of the universe. Provides all the balls to stop thinking about what you need.