YOU SAID:

I'm going to make this phrase sort of long, but we'll see where this take us.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズを長くするつもりですが、私たちはこれが私たちを連れて行くところを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to lengthen this phrase but we will see where this takes us.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズを長くするつもりですが、私たちはこれが私たちを連れて行くところを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to lengthen this phrase but we will see where this takes us.