YOU SAID:

I'm going to proceed to pleasure my self with this fish

INTO JAPANESE

私はこの魚を自分の喜びに進むつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to my delight this fish

INTO JAPANESE

私は私の喜びに行くつもりの魚

BACK INTO ENGLISH

I was I going to happy fish

INTO JAPANESE

私はハッピーだ魚に行く

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to go to the fish

INTO JAPANESE

私は魚に行く幸せ

BACK INTO ENGLISH

I was happy to go to the fish

INTO JAPANESE

私は魚に行き幸せだった

BACK INTO ENGLISH

I was happy to go to the fish