YOU SAID:

I'm going to punch you in the face with my face.

INTO JAPANESE

私は私の顔であなたを顔にあてます。

BACK INTO ENGLISH

I put you on my face.

INTO JAPANESE

私はあなたを私の顔にした。

BACK INTO ENGLISH

I made you my face.

INTO JAPANESE

私はあなたを私の顔にしました。

BACK INTO ENGLISH

I made you my face.