YOU SAID:

I'm going to remove these restraints and leave this cell with the door open.

INTO JAPANESE

私はこれらの制約を削除し、ドアを開いた状態でこのセルを残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to leave this cell in the State opened the door, and then remove these constraints.

INTO JAPANESE

状態でこのセルを残すつもり、ドアを開けるし、これらの制約を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Leave this cell in the State going to remove these constraints, and opened the door.

INTO JAPANESE

これらの制約を削除しようとすると、ドアを開けた状態でこのセルを残します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to remove these restrictions and opened the door to leave this cell.

INTO JAPANESE

これらの制限を削除しようとすると、このセルのままにドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

Try to remove these restrictions and opened the door to leave this cell.

INTO JAPANESE

これらの制限を削除しようとすると、このセルのままにドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

Try to remove these restrictions and opened the door to leave this cell.