YOU SAID:

I'm going to see a man about a dog.

INTO JAPANESE

私は犬についてのマニュアルを参照してくださいするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I see a man about a dog is going to be.

INTO JAPANESE

私は、犬の男はするつもり参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see going to a dog man.

INTO JAPANESE

私は、犬男に行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I go to dog the man to see.

INTO JAPANESE

男を犬に行きます。

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the dogs.

INTO JAPANESE

男が犬に行きます。

BACK INTO ENGLISH

A man goes to the dogs.