YOU SAID:

I'm going to stay here and wait for my colleagues.

INTO JAPANESE

私はここにいて同僚を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I am here waiting for a colleague.

INTO JAPANESE

私はここで同僚を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a colleague here.

INTO JAPANESE

ここで同僚を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Here is waiting for colleagues.

INTO JAPANESE

同僚を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for colleague

INTO JAPANESE

同僚を待っています

BACK INTO ENGLISH

Waiting for colleague