YOU SAID:

I'm going to strangle the next person that asks me to draw them for free.

INTO JAPANESE

私はそれらを無料で描くように頼む次の人を絞殺します。

BACK INTO ENGLISH

I strangle the next person asking them to paint them for free.

INTO JAPANESE

次の人を絞め殺して、無料でペイントするように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Strangle the next person and ask them to paint for free.

INTO JAPANESE

次の人を絞め殺し、無料でペイントするよう依頼します。

BACK INTO ENGLISH

Strangle the next person and ask them to paint for free.