YOU SAID:

I'm going to tan your hide

INTO JAPANESE

私はあなたの皮を日焼けするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tan your skin

INTO JAPANESE

私はあなたの肌を日焼けするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tan your skin