YOU SAID:

I'm going to tell you how to catch a Pokemon!(No, you can't skip this tutorial.)

INTO JAPANESE

私はポケモンをキャッチする方法を伝えるつもりだ!(いや、このチュートリアルをスキップできません)。