YOU SAID:

'I'm going to tell you how to mug yourself' said the scrawny Harvey to the big boy tom

INTO JAPANESE

ビッグボーイ トムに痩せたハーヴェイは言った '私は自分のマグカップを教えてつもりだ」

BACK INTO ENGLISH

Skinny big boy Tom Harvey said ' tell me my mug, it's going to.

INTO JAPANESE

トム ハーベイ氏スキニー ビッグボーイ '、私のマグカップを教えてやります。

BACK INTO ENGLISH

Tom Harvey skinny big boy ', I tell my mug.

INTO JAPANESE

トム ハーヴェイ スキニー ビッグボーイ '、私のマグカップを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tom Harvey skinny big boy ', please tell me my mug.

INTO JAPANESE

トム ハーヴェイ スキニー ビッグボーイ '、私のマグカップを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tom Harvey skinny big boy ', please tell me my mug.