YOU SAID:

I'm going to tickle your nose hairs with my shoe

INTO JAPANESE

私は私の靴であなたの鼻の毛をくすぐるつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tickle your nose hairs in my shoes

INTO JAPANESE

私は私の靴であなたの鼻の毛をくすぐるつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tickle your nose hairs in my shoes