YOU SAID:

I'm going try and figure out how much space a mole of 5 meter objects in a perfect cube would take up.

INTO JAPANESE

私つもりしようし、完璧なキューブ内のオブジェクトの 5 メートルのほくろを取る容量を把握します。

BACK INTO ENGLISH

I intend to determine the capacity and try to take up the object in a perfect cube 5 m mole.

INTO JAPANESE

容量を決定する最適なキューブ 5 m モルのオブジェクトを取るしようとするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Going to try and take the mole object perfect cube 5 m to determine the capacity is.

INTO JAPANESE

容量を決定するほくろオブジェクト完璧なキューブ 5 m を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's going to take Mole object is a perfect cube 5 m capacity to decide.

INTO JAPANESE

それはオブジェクトが決定する完璧なキューブ 5 m 容量ほくろを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take a space Mole a perfect cube 5 m to determine which objects.

INTO JAPANESE

それは完璧なキューブ 5 m オブジェクトを判別空間ほくろを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take object discriminant space Mole a perfect cube 5 m.

INTO JAPANESE

それは完璧なキューブ 5 m オブジェクト判別空間ほくろを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take a perfect cube 5 m objects discriminant space Mole.

INTO JAPANESE

それは完璧な立方体の 5 m オブジェクト判別空間ほくろを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take a perfect cube of 5 m objects discriminant space Mole.

INTO JAPANESE

それは判別空間上ほくろ 5 m オブジェクトの最適なキューブを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take perfect cube of the object determine the mole 5 m.

INTO JAPANESE

それは完璧な取るつもりキューブ オブジェクトの決定モル 5 m。

BACK INTO ENGLISH

It's going to take a perfect cube object determine Mole 5 m.

INTO JAPANESE

それは完璧なキューブ オブジェクトを取るつもりがほくろ 5 m を決定します。

BACK INTO ENGLISH

It is going to take a perfect cube object determines the mole 5 m.

INTO JAPANESE

それが起こっているほくろ 5 m キューブを完璧なオブジェクトによって決まります。

BACK INTO ENGLISH

A perfect object determines the cube Mole 5 m it is happening.

INTO JAPANESE

完全なオブジェクトは、それが起こってほくろ 5 m キューブを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Mole 5 m cube to determine the complete object, it's happening.

INTO JAPANESE

それが起こって完全なオブジェクトを決定するほくろ 5 m キューブ。

BACK INTO ENGLISH

Mole that's going on, to determine the complete object 5 m cube.

INTO JAPANESE

完全なオブジェクト 5 m キューブを決定するために、起こっているほくろ。

BACK INTO ENGLISH

The Mole is going to determine the cube object complete 5 m.

INTO JAPANESE

ほくろは、キューブ オブジェクトを決定する予定です 5 m を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Mole is going to determine the cube object is 5 m to complete.

INTO JAPANESE

ほくろは、キューブ オブジェクトが完了するため 5 m を調べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to examine the 5 m to complete the cube object is the Mole.

INTO JAPANESE

5 m キューブを完了するを調べるつもりオブジェクトほくろであります。

BACK INTO ENGLISH

5 m to complete the cube will look in object Mole.

INTO JAPANESE

5 m キューブを完了するは、オブジェクトほくろになります。

BACK INTO ENGLISH

5 m to complete the cube that makes objects Mole.

INTO JAPANESE

ほくろのオブジェクトは、キューブを完了する 5 m。

BACK INTO ENGLISH

Object of the Mole is 5 m to complete a cube.

INTO JAPANESE

モルのオブジェクトは、キューブを完了する 5 m です。