YOU SAID:

I’m gong to try harder this time around

INTO JAPANESE

今回はもっと頑張ります

BACK INTO ENGLISH

I will do my best more this time

INTO JAPANESE

私は今度はもっと最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best next time

INTO JAPANESE

次回はベストを尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best next time