YOU SAID:

I'm goning to take my horse to the hotel room

INTO JAPANESE

私は馬をホテルの部屋に連れて行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take my horse to the hotel room

INTO JAPANESE

馬をホテルの部屋に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Take the horse to the hotel room

INTO JAPANESE

馬をホテルの部屋に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

Take the horse to the hotel room