YOU SAID:

I'm gonna burn my house down, to an ugly black, I'm gonna run away, and never look back

INTO JAPANESE

私は家を焼き尽くし、醜い黒になり、逃げ出し、決して振り返りません

BACK INTO ENGLISH

I burned my house, turned ugly black, ran away, never looked back

INTO JAPANESE

私は家を燃やし、醜い黒くなり、逃げ出し、振り返ることはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I burned my house, turned ugly black, ran away, never looked back