Translated Labs

YOU SAID:

I'm gonna fight 'em off, a seven nation army couldn't hold me back.

INTO JAPANESE

私は彼らと戦うつもりだ、7つの国軍が私を後押しすることはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight them, the seven national forces could not boost me.

INTO JAPANESE

私は彼らと戦うつもりです、7つの国軍は私を押し上げることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Seven armed forces couldn't push me, I am going to fight them.

INTO JAPANESE

7つの軍隊が私を押し込めない、私はそれらと戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Seven troops do not push me in, I will fight them.

INTO JAPANESE

兵士 7 人私をプッシュしないでください、それらを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Do not push me, soldiers seven, fight them.

INTO JAPANESE

- 訊けばわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

- You could have just asked. You do not truly know someone until you fight them.

INTO JAPANESE

- 訊けばわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

- You could have just asked. You do not truly know someone until you fight them.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

531
votes
13Apr22

You may want to crash these parties too

1
votes
26Sep14
1
votes
08Oct14
1
votes
05Oct14
4
votes