YOU SAID:

I'm gonna go out, I'm gonna let myself get, Absolutely soaking wet!

INTO JAPANESE

私は外出するつもりだ、私は自分自身を得るつもりだ、絶対に濡れて！

BACK INTO ENGLISH

I'm going out, I'm gonna get myself, absolutely wet!

INTO JAPANESE

私は外出している、私は絶対に濡れて自分自身を取得するつもりだ！

BACK INTO ENGLISH

I am outing, I am absolutely gonna get myself wet.

INTO JAPANESE

私は外出している、私は絶対に自分自身を濡らすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am out, I absolutely intend to wet myself.

INTO JAPANESE

私は出ている、私は絶対に自分自身を濡らすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am out, I am absolutely going to wet myself.

INTO JAPANESE

私は出ている、私は絶対に自分自身を濡らすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am out, I am absolutely going to wet myself.