YOU SAID:

i'm gonna go to the wild west frontier while riding my bicycle

INTO JAPANESE

私は私の自転車に乗っている間に野生の西のフロンティアに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going into the Wild West Frontier while I ride my bike

INTO JAPANESE

自転車に乗っている間の野生の西のフロンティアに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to go while riding on the bike Wild West Frontier.

INTO JAPANESE

野生の西のフロンティアの自転車に乗っている間行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going while riding a bicycle in the Wild West Frontier.

INTO JAPANESE

野生の西のフロンティアで自転車に乗りながら行きます

BACK INTO ENGLISH

Go while riding a bicycle in the frontier of the Wild West.

INTO JAPANESE

野生の西のフロンティアで自転車に乗りながら移動します。

BACK INTO ENGLISH

I will move on a bicycle at the wild West frontier.

INTO JAPANESE

私は野生の西のフロンティアで自転車に乗る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to ride my bicycle in the wild West frontier.

INTO JAPANESE

私は野生の西のフロンティアで自転車に乗る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to ride my bicycle in the wild West frontier.