YOU SAID:

I'm gonna hold this sword and direct for the rest of the show. You have a goat in your audience.

INTO JAPANESE

私はこの剣を持ち、ショーの残りの部分に直接指示します。観客の中にヤギがいます。

BACK INTO ENGLISH

I carry this sword and direct it directly to the rest of the show. There are goats in the audience.

INTO JAPANESE

私はこの剣を運び、ショーの残りの部分に直接向けます。観客の中にヤギがいます。

BACK INTO ENGLISH

I carry this sword and point it directly to the rest of the show. There are goats in the audience.

INTO JAPANESE

私はこの剣を運び、ショーの残りの部分に直接向けます。観客の中にヤギがいます。

BACK INTO ENGLISH

I carry this sword and point it directly to the rest of the show. There are goats in the audience.