YOU SAID:

I'm gonna kill your entire family by midnight and the cops won't believe you when you say it was me

INTO JAPANESE

真夜中までに君の家族全員を殺す、そして警察は君が私だと言っても信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

Kill your whole family by midnight, and the police won't believe you when you say it's me

INTO JAPANESE

真夜中までに家族全員を殺せ、そうすれば警察は私だと言っても信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

Kill my whole family by midnight and the cops won't believe me when they say it's me

INTO JAPANESE

真夜中までに家族全員を殺したら、警察は私だと言っても信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

If I kill my whole family by midnight, the police won't believe me

INTO JAPANESE

真夜中までに家族全員を殺したら、警察は信じてくれないだろう

BACK INTO ENGLISH

Police won't believe me if I kill my whole family by midnight

INTO JAPANESE

真夜中までに家族全員を殺しても警察は信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

The police wouldn't believe me if I killed my whole family by midnight

INTO JAPANESE

真夜中までに家族全員を殺しても警察は信じないだろう

BACK INTO ENGLISH

The police wouldn't believe me if I killed my whole family by midnight