YOU SAID:

I'm gonna make a supersonic man out of you

INTO JAPANESE

私はつもりはあなたの外に超音速人を作りますよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going will create a supersonic people in your outside

INTO JAPANESE

私はあなたの外に超音速人を作成しますつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to create a supersonic people in your outside

INTO JAPANESE

私はあなたの外に超音速人を作成するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to create a supersonic people in your outside