YOU SAID:

I'm gonna make you wish that you'd stayed gone

INTO JAPANESE

君が去って行けばよかったと後悔させるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna make you regret leaving

INTO JAPANESE

去ったことを後悔させてやる

BACK INTO ENGLISH

I'll make you regret leaving

INTO JAPANESE

去ることを後悔させてやる

BACK INTO ENGLISH

I'll make you regret leaving