YOU SAID:

I’m gonna nip down the pub if that’s alright love

INTO JAPANESE

それが大丈夫ならば、パブをつぶすつもりです

BACK INTO ENGLISH

If that is okay, I will close the pub

INTO JAPANESE

パブを閉じるがいい場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you want to close the pub,

INTO JAPANESE

\ を終了しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to close \?

INTO JAPANESE

\ を終了しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to close \?