YOU SAID:

I’m gonna punch the daylights out of you if you’re not careful…

INTO JAPANESE

私は注意していない場合、あなたの昼光をパンチするつもりです.

BACK INTO ENGLISH

Going to punch your daylight, I do not care.

INTO JAPANESE

夏時間をパンチしようとすると、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me, and tried to punch the daylight saving time.

INTO JAPANESE

私、気にしませんし、夏時間のパンチを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me, and then tried to punch the daylight saving time.

INTO JAPANESE

私、気にしませんし、夏時間をパンチましょう。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me, and then punch the daylight saving time let's.

INTO JAPANESE

ない私を気に、夏時間を let's パンチ。

BACK INTO ENGLISH

I like the daylight saving time let's punch.

INTO JAPANESE

夏時間の時間を好きなパンチしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Daylight saving time like your punch.

INTO JAPANESE

夏時間は、あなたのパンチのような。

BACK INTO ENGLISH

Daylight saving time, like your blog.

INTO JAPANESE

あなたのブログのような夏時間

BACK INTO ENGLISH

Daylight saving time, such as on your blog

INTO JAPANESE

夏時間、ようにあなたのブログに

BACK INTO ENGLISH

Daylight saving time, so your blog

INTO JAPANESE

夏時間、そうあなたのブログ

BACK INTO ENGLISH

Daylight saving time, so your blog