YOU SAID:

I’m gonna reap what I sew

INTO JAPANESE

私は縫うものを刈り取るつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I am planning to reap sewing things

INTO JAPANESE

私は縫製物を刈り取るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am planning to reap out sewing items

INTO JAPANESE

私は縫製品を刈り取るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am planning to reap out sewn items

INTO JAPANESE

私は縫製品を刈り取る予定です

BACK INTO ENGLISH

I plan to reap out sewn items

INTO JAPANESE

私は縫製品を刈り取る予定です

BACK INTO ENGLISH

I plan to reap out sewn items