YOU SAID:

I'm gonna ride my horse to the old town road. I'm gonna burn this song until it ain't no more.

INTO JAPANESE

旧市街の道に馬に乗るつもりです。それがなくなるまでこの歌を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse on the streets of the old city. I will burn this song until it runs out.

INTO JAPANESE

旧市街の通りで馬に乗るつもりです。この曲がなくなるまで燃やします。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse in the streets of the old city. Burn until this song is gone.

INTO JAPANESE

旧市街の通りで馬に乗るつもりです。この歌が消えるまで燃やす。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse in the streets of the old city. Burn until this song disappears.

INTO JAPANESE

旧市街の通りで馬に乗るつもりです。この歌が消えるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse in the streets of the old city. Bake until this song disappears.

INTO JAPANESE

旧市街の通りで馬に乗るつもりです。この歌が消えるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride a horse in the streets of the old city. Bake until this song disappears.