YOU SAID:

i'm gonna say this is the best that weed has made me feel

INTO JAPANESE

私はつもりこれは最高と言って、雑草が感じさせてくれた

BACK INTO ENGLISH

I'm going to say this is the best the weed made me feel

INTO JAPANESE

これは最高に感じさせてくれた雑草と言うつもり

BACK INTO ENGLISH

It's going to say made me feel the best weed

INTO JAPANESE

それは言おうと感じさせてくれた最高の雑草

BACK INTO ENGLISH

To say it made me feel the best weed

INTO JAPANESE

それを言う最もよい雑草を感じさせてくれた

BACK INTO ENGLISH

To say it's the best weed made me feel

INTO JAPANESE

感じさせてくれた最高の雑草だと言う

BACK INTO ENGLISH

Say it's the best weed made me feel

INTO JAPANESE

それだと感じさせてくれた最高の雑草

BACK INTO ENGLISH

And it made me feel the best weed

INTO JAPANESE

最高の雑草を感じさせてくれた、

BACK INTO ENGLISH

Made me feel the best weed

INTO JAPANESE

最高の雑草を感じさせてくれた

BACK INTO ENGLISH

Made me feel the best weed