YOU SAID:

I'm gonna stick to the moon, stay with the stars. That's my philosophy. Nature must have thought of Spring for people like you and me.

INTO JAPANESE

私は月に固執する、星に滞在するつもりです。私の哲学であります。あなたと私のような人々 のため、春の自然を考えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to stick to, to stay in the stars. In my philosophy. For people like you and me, considering the natural spring.

INTO JAPANESE

私に固執する、星に滞在するつもりです。私の哲学です。あなたと天然温泉を考えると、私のような人。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me, to stay in the stars. This is my philosophy. Natural hot springs and you think, I like people.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。人が好き、天然温泉やあなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Like people, natural hot springs and you think.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。人々 と同様、天然温泉とすると思います。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. I think the natural hot springs, as well as people.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。私だけでなく、天然の温泉を考える人します。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Considering the natural hot springs, as well as my people.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。天然温泉だけでなく、私の人を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Considering my people as well as natural hot springs.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。天然温泉と同様に、私の人を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Considering my people, as well as natural hot springs.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。天然温泉と同様に、私の人々 を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Are you considering my people, as well as natural hot springs.

INTO JAPANESE

それは星に滞在する私に固執するつもりです。これは私の哲学です。天然温泉と同様に、私の人々 を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

It is going to stick with me to stay in the stars. This is my philosophy. Are you considering my people, as well as natural hot springs.