YOU SAID:

I'm gonna swing from the chandileir

INTO JAPANESE

私は、chandileir からスイングするつもり

BACK INTO ENGLISH

I was going to swing from the chandileir

INTO JAPANESE

Chandileir からスイングするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to swing from the Chandileir

INTO JAPANESE

Chandileir からスイングするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to swing from the Chandileir