YOU SAID:

I'm gonna swing from your locker my dear.

INTO JAPANESE

私は私の愛するあなたのロッカーからスイングするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to swing from the locker of I love you.

INTO JAPANESE

ロッカーからスイングするつもりの私はあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

Going to swing from a rocker I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛してロッカーからスイングになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I love you, will become a swing from a locker.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、ロッカーからスイングになります。

BACK INTO ENGLISH

I love you and will swing from a locker.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、ロッカーからスイングします。

BACK INTO ENGLISH

I love you, and the swing from a locker.

INTO JAPANESE

ロッカーからスイングが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love swing from the locker.

INTO JAPANESE

ロッカーからスイングが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love swing from the locker.