YOU SAID:

I'm gonna swing like tomorrow doesn't exest

INTO JAPANESE

私は明日のようにスイングするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will not swing like tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日のようにスイングしません

BACK INTO ENGLISH

I will not swing like tomorrow