YOU SAID:

I'm gonna thrill you tonight

INTO JAPANESE

今夜はあなたにスリルがあるよ

BACK INTO ENGLISH

I have a thrill for you tonight

INTO JAPANESE

今夜あなたにスリルがあります

BACK INTO ENGLISH

I have a thrill tonight

INTO JAPANESE

今夜はスリルがあります

BACK INTO ENGLISH

I have a thrill tonight.

INTO JAPANESE

今夜はスリルがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a thrill tonight.