YOU SAID:

"I'm gonna use the composter because i don't have a hoe and don't wanna go around carrying my seed" - Lars 2019

INTO JAPANESE

"私は鍬を持っていないし、私の種を運んで行きたくないので、私は堆肥を使用するつもりです" - Lars 2019

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to use compost because I don't have firewood and I don't want to carry my seed"-Lars 2019

INTO JAPANESE

「薪がなく、種子を運びたくないので、堆肥を使用するつもりです」 - 2019年

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to use compost because I don't have straw and I don't want to carry seeds"-2019

INTO JAPANESE

「わらがいないし、種を運びたくないので、堆肥を使うつもりだ」

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to use compost because I don't have straw and I don't want to carry seeds."

INTO JAPANESE

「わらがいないし、種を運びたくないので、堆肥を使うつもりだ」

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to use compost because I don't have straw and I don't want to carry seeds."