YOU SAID:

I'm good friends with Ian, I am deathly afraid of birds and I like birds.

INTO JAPANESE

イアンの良き友人、私は死鳥のような鳥は、私の恐れています。