YOU SAID:

I'm Grammy Norma, I'm old and I've got grey hair. But I remember when trees were everywhere! And no one had to pay for air, so I say, Let It Grow!

INTO JAPANESE

グラミー賞ノーマを私、私は古いとグレーの髪を持っています。 しかし、木はどこにでもあったと思い出す! 誰が空気だからね、それは成長させて払わなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

And old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, the recall and the trees were everywhere! Who is the air from it, grow it, and had to pay!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪を持っています。 しかし、リコールと木はどこにでもあった!人は、それからの空気は、それを成長し、支払わなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people grow it from the air and had to pay!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!人は空気からそれを成長し、支払わなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people who grow it from the air and had to pay!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!空気から育ち、支払わなければならなかった人!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people who grew up from the air, and had to pay!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!空気中から育ちを支払わなければならなかった人!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people who had to pay raised from the air!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!空気から発生を支払わなければならなかった人!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people had to pay raises from the air!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!いた人々 は空気から昇給!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people raise from the air!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!人々 は、空気から上げる!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people up off the air!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!空気を離れて人々!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! off the air people!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!空気人々!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people air!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!エアコンの人!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people air conditioning!

INTO JAPANESE

古いグラミー賞ノーマ、私は灰色の髪があります。しかし、リコールや木はどこにでもあった!エアコンの人!

BACK INTO ENGLISH

Old Grammy Award Norma, I have gray hair. However, recall and trees were everywhere! people air conditioning!