YOU SAID:

i'm haunted by the ghosts of my past misdeeds

INTO JAPANESE

私は過去の悪行の幽霊に悩まされています

BACK INTO ENGLISH

I am haunted by the ghosts of my past misdeeds

INTO JAPANESE

私は過去の悪行の幽霊に取り憑かれています

BACK INTO ENGLISH

I'm haunted by the ghosts of my past misdeeds

INTO JAPANESE

過去の悪行の亡霊に悩まされている

BACK INTO ENGLISH

Haunted by ghosts of past wrongdoings

INTO JAPANESE

過去の悪行の亡霊に悩まされている

BACK INTO ENGLISH

Haunted by ghosts of past wrongdoings